原作は知らないです。
魑魅魍魎
って言葉、この単語以外には使わないのでは?とか思ったり(^_^;
魑魅も魍魎も妖怪の総称らしいですね。
wikipedia:魑魅魍魎
魑魅は、顔だけ人間で獣の姿、魍魎は、幼児の姿だとか。という事は...鬼太郎は魍魎?彼は出なさそうですが。
あの、ぬらりひょんが登場。
どっから見てもスターシステムですね。声も姿も全く同じ。というよりか...鬼太郎のあれ自体、百怪図巻を元にしてるように見えるので、その辺はどうでも良いのかも。
wikipedia:百怪図巻