ポヨポヨ観察日記　#45「クリよりうまいマルだった」をみる。

タイトルは、秋になると聞きがちなあの...「栗よりうまい十三里」サツマイモを褒めてると云う事で。もう語源は廃れてると思いますが...

えっと、江戸と川越の距離が十三里から来てるのかな？それを捩*1ってるので...「九里四里うまい十三里」（9+4=13）と書くのがホントかも。文化三年頃、川越でサツマイモを売るときに、看板に書き「キャッチコピー」としたのが出自らしいけど。サツマイモを「八里半」*2とか云う洒落は元々あったらしく、それに対抗して作ったものかも知れないです。

ああっサツマイモ食べたい。いや、焼き芋食べたい。塩よりもバターとかマーガリンが良いなぁ。おっと、閑話休題。