新たに、タグ用鍵カッコとか「表示用に」入れるのを追加。
tell front document of application "Jedit X" activate set selected text to "<" end tell
単純明快。あくまでソース表示とかの特殊用途のみ。本当はソースをawkのフィルタにかけるのが便利で楽で、なにより正確なんだけど、現OS...OS X用awk...出来れば日本語awk出てるのかなぁ。
gsub(<,<)
で変換させるだけ。あれ?&とか;って正規表現で問題あったっけかな?