暴論(^_^;)昔から気になってる言葉。「残念」と「無念」

仏教用語から来てるんでしたね。思いを残しちゃ成仏できないから、あえて「無念」と言って死ぬけど.....実際に思ってることは「残念」。だから、ホントは「無念」なんて言葉は死ぬまで使っちゃいけないんです。残念なんでしょ？心残りなんでしょ？
ニュースとかで被害者とかが「無念」なんて言葉を使ってると、「何とも思ってないならコメントするな」とか突っ込みたくなります。いや、残念のつもりで使ってることは分かるんですけどね。言葉があるのにあえて使わないのが気に入らない(^_^;)